Aller au contenu

allemand

Ostern

Pâques, fête chrétienne de la résurrection de Jésus-Christ.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand ōsteren allemand Ostern 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • ōsteren (moyen haut-allemand) → Ostern (allemand) : hérité ; une seule source
  • ōstarūn (vieux haut-allemand) → Ostern (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand ōsteren — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand ōstarūn — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

. Du moyen haut-allemand ōsteren, ōstern, ōster, du moyen bas allemand ōsteren, du vieux haut allemand ōstarūn, ōstrūn. Apparenté au vieil anglais Ēastre, , Ēastron, Ēastro, Ēastron et au néerlandais Easter.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du vieux haut allemand Ostara, apparenté à Osten (« est [lieu où le soleil se lève] »), Easter en anglais. Utilisant des comparaisons de preuves linguistiques tirées du germanique continental, Jacob Grimm, au dix-neuvième siècle, a avancé l'existence d'une forme équivalente à Eostre au sein de croyances préchrétiennes des peuples germaniques dont il défini le nom par Ostara → voir Ishtar et Astarté. référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « Ostern » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand ōsteren.

Descendance

Mots formés à partir de Ostern

+ 8 autres

Sources