allemand
sollen
Devoir, être obligé (de faire quelque chose).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moyen haut-allemand scholn — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand sculan — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen haut-allemand scholn, schuln (« être nécessaire, obligé, falloir »), du vieux haut allemand sculan, scolan, du proto-germanique *skulaną. Cognats de l’anglais shall, du néerlandais zullen, du danois skulle, du suédois skall.
Wiktionnaire, article « sollen » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen haut-allemand scholn.
Définitions
- 2 « on dit que », on rapporte que ; supposément, être censé de, verbe au conditionnel.
- 3 Verbe modal pour exprimer une recommandation, dans ce cas, sollen est employé en
Descendance
Mots formés à partir de sollen
- shallanglaisAuxiliaire pour formuler le futur, souvent utilisé pour la première personne. Aujourd’hui, on emploie plutôt will dans
- zullennéerlandaisExprime le futur.
- Soll-ZustandallemandÉtat nominal, état visé.
- SollbruchstelleallemandPoint, zone de rupture : endroit sur une pièce mécanique ou une structure conçu pour casser avant le reste, de sorte à
- Sollwertallemandvaleur souhaitée que l’on cherche à atteindre, par opposition à une valeur réelle ou effective (Istwert).
- SollallemandDébit.