Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

steigen

Monter, (dans le sens de se déplacer vers le haut), grimper.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *stéygʰeti latin vestigium allemand steigen 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

steigenallemandstīgenmoyen haut-allemand,stīgavieux norrois,vestigiumlatin,stīganvieux haut-allemand,stéygʰetiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • stīgen (moyen haut-allemand) → steigen (allemand) : hérité ; une seule source
  • stīgan (vieux haut-allemand) → steigen (allemand) : hérité ; une seule source
  • vestigium « Piste, trace de pied, vestige, pas, trace, empreinte, marque, signe. » (latin) → steigen (allemand) : une seule source
  • stīga (vieux norrois) → steigen (allemand) : une seule source
  • forme reconstruite stéygʰeti (indo-européen commun) → vestigium (latin) : une seule source
  • moyen haut-allemand stīgen — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand stīgan — d’après le Wiktionnaire
  • latin vestigium — d’après le Wiktionnaire
  • vieux norrois stīga — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • investigateurfrançaisCelui qui fait des recherches suivies sur quelque objet.
  • vestigialfrançaisQui est un vestige des processus d'évolution.
  • vestigefrançaisEmpreinte du pied d’un homme ou d’un animal, marquée dans l’endroit où il a marché.
  • investigatricefrançaisCelle qui fait des recherches suivies sur quelque objet, qui examine attentivement et systématiquement.
  • investigatorlatinCelui qui fait des recherches.
  • investigatrixlatinCelle qui fait des recherches.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que steigen

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du moyen haut-allemand stīgen, du moyen haut-allemand stīgen, du vieux haut allemand stīgan, du vieux frison stīgan, du vieux norrois stīga, du gotique steigan, peut-être issu du latin vestīgium, d'une racine de indo-européen commun *steigh-. A rapprocher du viel anglais stīgan, du moyen néerlandais stīghen, du néerlandais stijgen, du suédois stiga.

Wiktionnaire, article « steigen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin vestigium, de l’indo-européen commun stéygʰeti.

Définitions

  1. 2 Monter (dans un véhicule, sur un vélo, un cheval).
  2. 3 Descendre (d'un véhicule).
  3. 4 Sortir de.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Augmenter
  2. 6 Prendre de l'altitude.
  3. 7 Se passer, avoir lieu (parlant de fêtes).

Descendance

Mots formés à partir de steigen

Sources