allemand
Transportschwierigkeit
Difficulté de transport.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Schwierigkeit « Difficulté, mal. » (allemand) → Transportschwierigkeit (allemand) : formé ; une seule source
- Transport « Transport : action de transporter une personne ou une chose, l’activité ou le voyage de transport lui-même. » (allemand) → Transportschwierigkeit (allemand) : formé ; une seule source
- schwierig « Difficile, dur, pénible, caractérise une tâche. » (allemand) → Schwierigkeit (allemand) : formé ; une seule source
- transport « Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance. » (français) → Transport (allemand) : une seule source
- swiric (moyen haut-allemand) → schwierig (allemand) : hérité ; une seule source
- transporter « Porter d’un lieu dans un autre. » (français) → transport (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- transporter (moyen français) → transporter (français) : hérité ; une seule source
- transportare (latin) → transporter (français) : hérité ; une seule source
- portare (latin) → transportare (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand Schwierigkeit — d’après le Wiktionnaire
- allemand Transport — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- transportnéerlandaisTransport, transfert, acheminement.
- transilienfrançaisQui traverse l’Île-de-France.
- aérotransportfrançais(Militaire ou humanitaire) Transport par avion avec débarquement au sol (de personnel ou de matériel) par atterrissage
- транспорт transportrusseTransport.
- couche transportfrançaisQuatrième couche du modèle OSI.
- transport aérienfrançaisMode de transport passant par les airs.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Transportschwierigkeit
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
composé de Transport et de Schwierigkeit
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Schwierigkeit, « Difficulté, mal », dérivé de schwierig, « Difficile, dur, pénible, caractérise une tâche », du moyen haut-allemand swiric.
Descendance
Mots formés à partir de Transportschwierigkeit
Aucun mot dérivé dans les données.