allemand
Vergissmeinnicht
Ne-m’oubliez-pas, myosotis
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Univerbation de vergiss et de mein nicht (« pas »), en utilisant la construction archaïque de vergessen avec un complément d’objet au génitif (l'allemand contemporain serait vergiss mich nicht avec l’accusatif). Mein est la forme archaïque du génitif meiner.
Wiktionnaire, article « Vergissmeinnicht » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de Vergissmeinnicht
- forget-me-notanglaisNe-m’oubliez-pas, oreille-de-souris, myosotis.
- ne-m’oubliez-pasfrançaisMyosotis.
- vergiss-mein-nichtfrançaisNom allemand du myosotis, parfois utilisé en français.
- незабудка nezabudkarusseMyosotis, ne-m’oubliez-pas.