Aller au contenu

allemand

Zeugnis

Témoignage : déclaration d’un témoin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand geziugnusse allemand Zeugnis 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • geziugnusse (moyen haut-allemand) → Zeugnis (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand geziugnusse — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen haut-allemand geziugnusse / geziugnnisse, attesté pour le XIIIᵉ siècle, formé à partir de geziuc → voir Zeug, Zeuge, zeugen et -nis.

Wiktionnaire, article « Zeugnis » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand geziugnusse.

Définitions

  1. 2 Certificat, attestation, évaluation, aussi bulletin de notes ou diplôme (éducation).
  2. 3 Témoignage, évidence, preuve.
  3. 4 Témoignage d’une conversion ou de toute expérience religieuse.

Descendance

Mots formés à partir de Zeugnis

  • AbiturzeugnisallemandCertificat de maturité, diplôme de baccalauréat ; synonyme en Allemagne et d’autres régions (avec Reifezeugnis) de
  • MaturazeugnisallemandCertificat de maturité, diplôme de baccalauréat.
  • MaturitätszeugnisallemandVariante de Maturazeugnis : certificat de maturité, diplôme de baccalauréat.
  • MaturzeugnisallemandVariante de Maturazeugnis : certificat de maturité, diplôme de baccalauréat.
  • ReifezeugnisallemandCertificat de maturité, diplôme de baccalauréat ; synonyme en Allemagne et d’autres régions (avec Abiturzeugnis) de
  • ZeitzeugnisallemandTémoignage d’époque.

Sources