grec

σύριγγα

sýrigga

Seringue.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

seringue « Petite pompe portative qui sert surtout à aspirer et à rejeter des liquides ou des poudres. Elle peut aussi servir pour » (français) → σύριγγα sýrigga (grec) : emprunté ; une seule source
syrinx « Roseau. » (latin) → seringue (français) : hérité ; une seule source
σῦριγξ sŷrinx « Roseau. » (grec ancien) → syrinx (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

seringuerfrançaisInjecter un liquide avec une seringue.
pousse-seringuefrançaisDispositif permettant d’administrer un produit de manière régulière et continue à un patient.
seringagefrançaisArrosage des arbres fruitiers en espalier et des serres, à l’aide d’une seringue, d’un tube.
seringuementfrançaisAction de seringuer.
سرنگ sorang (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanSeringue.
seringue à beurrefrançaisSeringue à « friser » le beurre, en bois, formée d’un piston et d’un tube troué de nombreux trous.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que σύριγγα

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Réemprunté au français seringue, du grec ancien σῦριγξ (« tuyau »).

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du grec ancien σῦριγξ, sŷrinx.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français seringue, du latin syrinx, « Roseau », du grec ancien σῦριγξ, sŷrinx, « Roseau ».

Mots formés à partir de σύριγγα

Aucun mot dérivé dans les données.