anglais
bamboozle
Duper, tromper (une personne).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- embobiner « Rouler un fil sur une bobine. » (français) → bamboozle (anglais) : une seule source
- bobine « Petit cylindre de bois qui est garni d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil » (français) → embobiner (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- balbus « Bègue, bégayé, balbutié. » (latin) → bobine (français) : une seule source
- français embobiner — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- rembobinerfrançaisEmbobiner de nouveau (quelque chose qui avait été débobiné).
- embobinéfrançaisSéduit par des cajoleries ou des raisonnements trompeurs.
- réembobinerfrançaisVariante de rembobiner.
- désembobinerfrançaisDéfaire (ce qui était embobiné).
- rerembobinerfrançaisRembobiner à nouveau ; rembobiner encore une fois.
- rembobiner le fil defrançaisRefaire en pensée un enchaînement passé d'événements pour mieux comprendre l'origine d'une situation.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bamboozle
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé du terme vernaculaire du XVIIᵉ siècle bam (tromper), provenant lui-même de bam utilisé comme nom (tricherie, fraude). Potentiellement issu du français embobiner.
Wiktionnaire, article « bamboozle » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français embobiner, « Rouler un fil sur une bobine ».
Définitions
- 2 Confondre (une personne).
Descendance
Mots formés à partir de bamboozle
Aucun mot dérivé dans les données.