anglais
flirt
Coup sec, hochement.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Comme flip, flick, d’une onomatopée. Le sens initial est « flanquer, flaquer » (voir ce mot). To flirt a fan (attesté vers 1660) signifiait « ouvrir et fermer un éventail d’un coup sec » et faisait partie de l’arsenal de la séduction d’une coquette. De là le sens de « séduire » ; mais le sens de « coup » peut, en soi, prendre une connotation sexuelle (c’est un bon coup).
2 autres sections
Section 2
Le français fleureter peut aussi avoir joué un rôle dans la dérivation sémantique vers « faire la cour ».
Section 3
Le nom est le déverbal du verbe.
Wiktionnaire, article « flirt » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Séducteur, personne qui fait la cour.
- 3 Flirt, séduction.
Descendance
Mots formés à partir de flirt
- flirterfrançaisS’adonner au flirt.
- fleurterfrançaisFlirter, s’adonner au flirt (ou fleurte).
- flirtfrançaisCour amoureuse, généralement avec une connotation sexuelle, mais de façon légère et généralement sans but de relation à
- flörtsuédoisFlirt.
- fleureterfrançaisPasser du temps [avec une personne] dans le but de lui plaire ou de la séduire.
- flirtationanglaisFlirtation, action de flirter.
- flirtatiousanglaisAguicheur, coquet.
+ 3 autres