anglais

French leave

Fait de filer à l'anglaise.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

French « Les Français·es. » (anglais) → French leave (anglais) : formé ; une seule source
leave « Partir, s’en aller. » (anglais) → French leave (anglais) : formé ; une seule source
frencisc « Français. » (vieil anglais) → French (anglais) : hérité ; une seule source
leaf « Permission. » (vieil anglais) → leave (anglais) : une seule source
Franca (vieil anglais) → frencisc (vieil anglais) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

frenchfrançaisBaiser donné avec la langue.
frenchiefrançaisFrançais, d'un point de vue anglo-saxon.
frencherfrançaisEmbrasser en utilisant la langue.
frenchcorefrançaisSous-genre de la techno hardcore apparue en France à la fin des années 1990.
frenchbashingfrançaisDénigrement de ce qui est français.
frenchiserfrançaisDonner un caractère frenchie, français, à.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que French leave

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de French et de leave (« textuellement : s'en aller à la française »)

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de French, « Les Français·es », du vieil anglais frencisc, « Français », dérivé de Franca.

Mots formés à partir de French leave

Aucun mot dérivé dans les données.