anglais
hawk
Rapace de la famille des accipitridés, et notamment les éperviers et les vautours.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- hafoc « Autour. » (vieil anglais) → hawk (anglais) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- vieil anglais hafoc — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(Rapace) Du vieil anglais hafoc (« autour »), du proto-germanique *habukaz qui donne aussi haukr en vieux norrois, havik (« autour ») en néerlandais, Habicht (« autour ») en allemand, plus avant, de l’indo-européen *kap- (« saisir »), apparenté au latin capio (« prendre »), au russe кобец, kobec (« faucon »).
4 autres sections
Section 2
Sens militaire de « va-t-en-guerre ».
Section 3
(Verbe 1) Dénominal du précédent.
Section 4
(Verbe 2) Dérivé régressif de hawker (« marchand ambulant »)
Section 5
(Verbe 3) D’une onomatopée.
Wiktionnaire, article « hawk » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieil anglais hafoc, « Autour ».
Définitions
- 2 Rapace du genre Buteo (buteonine hawks) que les Anglais nomment buzzard.
- 3 Va-t-en-guerre.
Descendance
Mots formés à partir de hawk
- fauconfrançaisRapace diurne falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant
- capyslatinFaucon.
+ 2 autres
Locutions
Expressions formées avec hawk
- hawk tuahfrançaisReprésente un crachat, souvent sur le pénis de son/sa partenaire en préparation d’un rapport sexuel.