Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

jam

Confiture.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen anglais cham anglais jam 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

jamanglaischammoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cham (moyen anglais) → jam (anglais) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen anglais cham — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rejammerfrançaisJammer à nouveau.
  • 잼 jaem (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koConfiture.
  • 쨈code de langue koConfiture.
  • džemtchèqueConfiture.
  • jam graffitifrançaisRassemblement exceptionnel de graffeurs dans le but de créer une fresque collective.
  • jammer dans le coudefrançaisÊtre pris dans l’intestin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jam

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Verbe) D’origine obscure, probablement du moyen anglais cham (« mordre ») apparenté à champ, chomp. Première attestation avec le sens de « presser fortement ». De là :
8 autres sections

Section 2

Se dit d’une machine qui bloque ;

Section 3

Sens de « causer des interférences » ;

Section 4

Sens de « jouer de la musique de façon syncopée ».

Section 5

(Nom commun) Déverbal du précédent aux différents sens.

Section 6

Sens de « confiture » ;

Section 7

Sens de « pression » ;

Section 8

Sens de « blocage » ;

Section 9

Sens de « jazz syncopé », , de là jam session attesté en 1933 ;

Wiktionnaire, article « jam » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen anglais cham.

Définitions

  1. 2 Blocage.
  2. 3 Embouteillage.
  3. 4 Difficulté, blocage intellectuel.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Impromptu musical.

Descendance

Mots formés à partir de jam

  • jamfrançaisConfiture.
  • jamboreeanglaisFête joyeuse et bruyante.
  • jammeranglaisBrouilleur radio.
  • jam-packanglaisEmballer, tasser ou remplir serrément.
  • logjamanglaisEmbâcle (de bois flottés).
  • ジャム jamu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisConfiture.
  • jamminganglaisBrouillage.
  • dzsemcode de langue huConfiture.
  • džemcode de langue skConfiture.
  • джем džemrusseConfiture.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec jam

+ 5 autres

Sources