anglais
jingo
Va-t-en-guerre, chauvin.
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’interjection by Jingo attestée au dix-septième siècle où Jingo est un euphémisme pour Jesus afin d’éviter de blasphémer (voir parbleu qui est pour par Dieu en français). Le lien avec le basque Jainko (« Dieu »), souvent avancé, manque de fondement.
4 autres sections
Section 2
La popularité du mot vient d’une chanson de music-hall, Macdermott's War Song, populaire au moment de tensions géopolitiques avec la Russie :
Section 3
We don't want to fight, But by Jingo! if we do, We've got the ships, we've got the men, We've got the money too.
Section 4
Nous ne voulons pas nous battre, Mais parbleu ! si nous le faisons, Nous avons les navires, nous avons les hommes, Nous avons aussi l'argent.
Section 5
L’interjection est reprise en tant que substantif par le Daily News, le 11 mars 1878.
Wiktionnaire, article « jingo » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de jingo