anglais
mitigate
Atténuer, minimiser, réduire, diminuer, limiter, soulager.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- mitigatus (latin) → mitigate (anglais) : emprunté ; une seule source
- latin mitigatus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mitigationfrançaisAdoucissement.
- mitigativuslatinAdoucissant.
- mitigatiolatinMitigation, adoucissement.
- mitigatiffrançaisQui est propre à mitiger, à adoucir.
- mitigatifancien françaisMitigatif.
- mitigativoespagnolMitigatif.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mitigate
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen anglais mitigaten (« soulager la douleur, apaiser ; (gonflement) diminuer ; (hémorroïdes) soulager ; (l'esprit) apaiser, calmer ; mettre fin, contrôler ; arrêter, cesser), du verbe mitigat(e) (« atténué, allégé, soulagé », également utilisé comme participe passé de mitigaten) + -en (suffixe servant à la formation de verbe), emprunté au latin mītigātus, participe passé passif de mītigō (« adoucir, rendre mûr ; domestiquer, apaiser »), de mītis (« doux, modéré, mûr ») + -igō (« faire, rendre »), d'origine incertaine, mais peut-être du proto-indo-européen *meh₁y- (« doux, mou »).
Wiktionnaire, article « mitigate » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin mitigatus.
Descendance
Mots formés à partir de mitigate
Aucun mot dérivé dans les données.