anglais
Montezuma’s revenge
Tourista.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Montezuma « Moctezuma, Montézuma. » (anglais) → Montezuma’s revenge (anglais) : formé ; une seule source
- revenge « Vengeance. » (anglais) → Montezuma’s revenge (anglais) : formé ; une seule source
- venganza « Vengeance. » (espagnol) → Montezuma’s revenge (anglais) : emprunté ; une seule source
- vengar « Venger. » (espagnol) → venganza (espagnol) : formé ; une seule source
- vindicare (latin) → vengar (espagnol) : hérité ; une seule source
- vindex « Revendicateur, personne qui revendique une chose en justice. » (latin) → vindicare (latin) : formé ; une seule source
- anglais Montezuma — d’après le Wiktionnaire
- anglais revenge — d’après le Wiktionnaire
- espagnol venganza — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- pornographie rancunièrefrançaisDiffusion d'une ou plusieurs vidéos pornographiques sans le consentement d’au moins un participant dans le but de
- revenge pornfrançaisImage(s) érotique(s) ou pornographique(s) diffusée(s) sans le consentement d’au moins un participant dans le but de
- revenge quittingfrançaisDémission impulsive et souvent bruyante motivée par un désir de revanche contre son employeur ou son entreprise
- revenge travelfrançaisPhénomène d’augmentation des voyages touristiques après la pandémie de Covid-19, s’expliquant par l’envie des touristes
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Montezuma’s revenge
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de Montezuma et de revenge, calque de l’espagnol venganza de Moctezuma.
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol venganza, « Vengeance », dérivé de vengar, « Venger », du latin vindicare.
Descendance
Mots formés à partir de Montezuma’s revenge
Aucun mot dérivé dans les données.