Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

out of the ordinary

Hors du commun. Note d’usage : Principalement utilisé dans une phrase négative.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français hors anglais out of the ordinary 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

out of the ordinaryanglaishorsfrançais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hors « Préposition servant à marquer l’exclusion du lieu. » (français) → out of the ordinary (anglais) : emprunté ; une seule source
  • français hors — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hors-solfrançaisQualifie une culture faite sans le support du sol.
  • boute-horsfrançaisSorte de jeu ancien.
  • hors-normefrançaisQui est en dehors des normes, exceptionnel.
  • hors-venufrançaisPersonne étrangère au village, voire au pays traditionnel.
  • hors-venuefrançaisPersonne étrangère au village, voire au pays traditionnel.
  • hors bandefrançaisEn dehors d'une bande.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que out of the ordinary

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

D’origine inconnue. Probablement calque du français hors du commun.

Wiktionnaire, article « out of the ordinary » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français hors, « Préposition servant à marquer l’exclusion du lieu ».

Descendance

Mots formés à partir de out of the ordinary

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources