anglais
porcelain goddess
Métaphore désignant une femme, souvent pâle, dénuée de délicatesse ou d’émotion.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- goddess « Déesse. » (anglais) → porcelain goddess (anglais) : formé ; une seule source
- porcelain « De porcelaine. » (anglais) → porcelain goddess (anglais) : formé ; une seule source
- god « Dieu. » (anglais) → goddess (anglais) : formé ; une seule source
- porcelaine « Cyprée. » (français) → porcelain (anglais) : une seule source
- god « Dieu. » (vieil anglais) → god (anglais) : hérité ; une seule source
- god (moyen anglais) → god (anglais) : hérité ; une seule source
- pourcelaine « Pourpier Portulaca oleracea L., 1753. » (ancien français) → porcelaine (français) : hérité ; une seule source
- porcellana « Porcelaine. » (italien) → porcelaine (français) : une seule source
- porcella « Jeune truie. » (italien) → porcellana (italien) : formé ; une seule source
- porcella « Cochonnet, goret. » (latin) → porcella (italien) : hérité ; une seule source
- porcellus « Porcelet. » (latin) → porcella (latin) : formé ; lien vérifié
- porcus « Pourceau, jeune cochon. » (latin) → porcellus (latin) : formé ; une seule source
- anglais goddess — d’après le Wiktionnaire
- anglais porcelain — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- porseleinnéerlandaisPorcelaine.
- porslinsuédoisPorcelaine.
- porslinstallriksuédoisAssiette en porcelaine.
- porcelainierfrançaisCelui qui fabrique, qui vend de la porcelaine.
- porcelainièrefrançaisCelle qui fabrique, qui vend de la porcelaine.
- porcelaniquefrançaisQui a le caractère de la porcelaine.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que porcelain goddess
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de porcelain (« porcelaine ») et de goddess (« déesse »), littéralement « déesse de porcelaine ».
Wiktionnaire, article « porcelain goddess » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de goddess, « Déesse », dérivé de god, « Dieu », du vieil anglais god, « Dieu ».
Définitions
- 2 Chiottes, toilettes (appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels).
Descendance
Mots formés à partir de porcelain goddess
Aucun mot dérivé dans les données.