Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

shed

Perdre (ses pétales, son pelage, sa fourrure, ses cornes).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais scydd anglais shed 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

shedanglaisscyddvieil anglais,shuddemoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • scydd (vieil anglais) → shed (anglais) : hérité ; une seule source
  • shudde (moyen anglais) → shed (anglais) : hérité ; une seule source
  • vieil anglais scydd — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais shudde — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Verbe 2) Peut-être un variant dialectal de shade (« ombre ») ; ou bien du moyen anglais shudde (« abri, hutte »), du vieil anglais scydd.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Du moyen anglais sched, schede, schad, d’une combinaison du vieil anglais scēada (« raie dans les cheveux, sommet de la tête ») et de vieil anglais ġesċēad (« disctintion, raison »).

Section 3 — autre étymologie

Du moyen anglais scheden, schede, du vieil anglais scēadan (« séparer, diviser, distinguer »), scādan, du proto-germanique occidental *skaiþan, du proto-germanique *skaiþaną (comparer au frison occidental skiede, au néerlandais et à l'allemand scheiden), du indo-européen commun *skeyt- (« couper, diviser, séparer »)), de *skey-. Voir aussi le gallois chwydu (« ouvrir »), le lituanien skėsti (« étaler »), skíesti (« separater »), le vieux slave цѣдити, cěditi (« filtrer, passer dans une passoire »), le grec ancien σχίζω, skhízō (« séparer »), l’arménien classique ցտեմ, cʿtem (« gratter »), le sanskrit च्यति, cyáti (« tailler »). En rapport avec les mots to shoad, shit.

Wiktionnaire, article « shed » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais scydd.

Définitions

  1. 2 Dépouiller (une coquille, un coquillage, une carapace).
  2. 3 Déverser, perdre sur la route (son chargement, sa cargaison).
  3. 4 Larguer, éjecter dans l’espace (une fusée, un étage).
voir les 6 autres sens
  1. 5 Verser, répandre (des larmes, du sang).
  2. 6 Enlever, se dépouiller de (son manteau, …).
  3. 7 Se débarrasser de, se défaire de (un assistant, un employé).
  4. 8 Répandre, diffuser (la lumière).
  5. 9 Répandre (le bonheur, la chaleur).
  6. 10 Éclaircir (un problème).

Descendance

Mots formés à partir de shed

  • shedfrançaisCombles dissymétriques avec un versant court vitré et à forte pente, puis un versant long, couvert, et à faible pente
  • watershedanglaisBassin versant.
  • bloodshedanglaisEffusion de sang.
  • cowshedanglaisÉtable, vacherie.
  • toolshedanglaisVariante de toolhouse.

Sources