anglais
shift
Décaler, déplacer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
En vieil anglais sciftan (« répartir, arranger »), apparenté à schichten (« séparer, stratifier »), Schicht (« strate, équipe, shift ») en allemand, schiften (« séparer, trier »), geschift (« tourné ») en néerlandais, skifta (« répartir, partager ») en suédois. En anglais, il est passé du sens de « répartir, arranger » à « déplacer, changer de place », puis « changer ».
1 autre section
Section 2
Plus avant, du radical indo-européen *skē̆i- (« couper, scinder » ; latin scio, scindo) avec un crément -b : *skē̆ib- qui donne aussi ship, esquif en français, shqip en albanais.
Wiktionnaire, article « shift » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Bouger, tourner (vent).
- 3 Transférer, changer.
- 4 Se déplacer.
voir les 1 autres sens
- 5 Écouler, vendre.
Descendance
Mots formés à partir de shift
- shiftfrançaisPériode de travail effectué par une équipe.
- makeshiftanglaisDe fortune.
- redshiftanglaisDécalage vers le rouge.
- stickshiftanglaisBoîte de vitesse manuelle, transmission manuelle.
- shiftlessanglaisParesseux.
- ␎code de langue convSymbole du code ASCII (0E)₁₆.
- ␏code de langue convSymbole du code ASCII (0F)₁₆.
Locutions
Expressions formées avec shift
- bit shiftanglaisDécalage de bit (à droite ou à gauche).
- gear shiftanglaisLevier de vitesse.
- language shiftanglaisChangement linguistique, substitution linguistique, processus par lequel on passe d’une langue à une autre, par lequel