anglais

till

Jusqu’à ce que.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e et la 3^e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

til (vieux norrois) → till (anglais) : une seule source

vieux norrois til — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

tillerfrançaisDébarrasser de la tille, détacher le filament du chanvre ou du lin, en brisant la chènevotte.
tillagefrançaisAction de tiller ou de teiller.
tilleurfrançaisCelui qui tille ou qui teille le chanvre ou le lin.
tilleusefrançaisCelle qui tille ou qui teille le chanvre ou le lin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que till

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Préposition) Du vieux norrois til, apparenté à to, à Ziel (« but »), zielen (« viser ») en allemand.

2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Du moyen anglais tillen (« tirer ») avec le sens de « tiroir » qui est dans notre tiroir-caisse & apparenté au précédent ; ou du français tille (« compartiment dans un bateau pour ranger les provisions »), lui-même du norrois þilja.

Section 3 — autre étymologie

(Nom commun 2) Du vieil anglais tilian (« tirer, tendre ») apparenté aux mots précédents, au néerlandais telen (« cultiver ») avec pour l’anglais et le néerlandais une évolution sémantique vers « tirer profit de », « cultiver ». Le sens géologique de till, « »

Wiktionnaire, article « till » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux norrois til.

Descendance

Mots formés à partir de till

tillfrançaisGraine oléagineuse venant de l’Inde.

Sources

Wiktionnaire, article « till »