Aller au contenu

anglais

voila

Voilà. Utilisé, dans le style plaisant, quand on montre quelque chose de nouveau et satisfaisant, souvent après and (« 

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français voilà anglais voila 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

voilaanglaisvoilàfrançais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • voilà « Utilisé pour désigner une personne, une chose ou une action, ou pour y faire référence. » (français) → voila (anglais) : une seule source
  • français voilà — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • revoilàfrançaisVoilà à nouveau.
  • voilacode de langue tussentaalInterjection permettant de marquer un constat ou un exemple.
  • voilàcode de langue tussentaalInterjection permettant de marquer un constat ou un exemple.
  • voilà autre chosefrançaisSe dit quand quelque chose d’inattendu et de désagréable se produit.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voila

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunt du français voilà, les diacritiques n’étant pas obligatoires en anglais.

Wiktionnaire, article « voila » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français voilà.

Descendance

Mots formés à partir de voila

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources