Aller au contenu
Chroniques
Menu

eo (code non traduit)

kvankam

Quoique, bien que, alors que.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Attesté 1887, d’après le Wiktionnaire

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

kvankameocode de languequamquamlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • quamquam « Quoique, bien que, alors que. » (latin) → kvankam (code de langue eo) : une seule source
  • latin quamquam — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cancanfrançaisGrand bruit fait autour d'une chose qui n'en vaut pas la peine.
  • cancanerfrançaisCrier, en parlant d’un canard.
  • cancanièrefrançaisCelle qui aime à faire des cancans.
  • cancanierfrançaisQui aime à faire des cancans.
  • quamquamfrançaisHarangue latine que prononçait un écolier à l’ouverture de certaines thèses.
  • cancananglaisCancan.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kvankam

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

(1887) Attesté dans Unua Librode L. L. Zamenhof. Mot-racine fondamental issu du latin quamquam, comme la plupart des conjonctions, le latin a servi d’inspiration principale pour les conjonctions. Le mot a été simplifié par rapport à ce dernier : d’abord en remplaçant le second « qu » par « k », alors que le « qu » latin est d’ordinaire remplacé par « kv » (par exemple, « aqua » donne « akvo »). Ensuite en remplaçant le premier « m » par un « n », permettant un son dental, plus facile à prononcer dans ce contexte.

Wiktionnaire, article « kvankam » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin quamquam, « Quoique, bien que, alors que ».

Descendance

Mots formés à partir de kvankam

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources