Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

escotilla

Écoutille.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

escotillaespagnolescotarespagnol,escoteespagnolDécolleté.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • escotar « Découper aux mesures convenable. » (espagnol) → escotilla (espagnol) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • escote « Décolleté. » (espagnol) → escotar (espagnol) : formé ; une seule source
  • espagnol escotar — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

D’origine inconnue ; de escotar (« faire une encolure ») qui donne aussi escote (« décolleté »), voir escotadura (« décolleté, trappe de théâtre »).

Wiktionnaire, article « escotilla » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de escotilla

  • écoutillefrançaisSorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur.
  • escotilhaportugaisÉcoutille.

Sources