espagnol
gabacho
Personne française, Français.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- gavach « Goinfre. » (occitan) → gabacho (espagnol) : une seule source
- occitan gavach — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- gavotfrançaisNom que l’on donnait aux montagnards qui avaient la réputation d’être rustres et de mauvaise compagnie.
- gavatxcatalanJabot.
- gabatchfrançaisGoinfre, goulu.
- GavachefrançaisHabitant de la Petite Gavacherie, enclave de langue d’oïl située dans le nord de la Gascogne.
- gavachefrançaisLâche, poltron, couard.
- gavotteanglaisGavotte (danse).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gabacho
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’occitan gavach. Adapté en espagnol au XVIᵉ pour désigner les personnes venant des Pyrénées, au Nord, et, par extension et péjorativement, les Français. Le terme a probablement été importé au Mexique lors de l’expédition française au milieu du XIXᵉ siècle et y désigne actuellement, par glissement de sens, les nationaux des États-Unis d’Amérique.
Wiktionnaire, article « gabacho » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’occitan gavach, « Goinfre ».
Définitions
- 2 National des États-Unis d’Amérique, États-Unien, Américain.
Descendance
Mots formés à partir de gabacho
Aucun mot dérivé dans les données.