espagnol
gato de los pantanos
Chaus, chat de jungle, chat des marais (Felis chaus).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- gato « Chat. » (espagnol) → gato de los pantanos (espagnol) : formé ; une seule source
- pantano « Marécage. » (espagnol) → gato de los pantanos (espagnol) : formé ; une seule source
- cattus « Chat. » (latin) → gato (espagnol) : hérité ; une seule source
- pantano « Bourbier, marécage. » (italien) → pantano (espagnol) : une seule source
- palta (italien) → pantano (italien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- espagnol gato — d’après le Wiktionnaire
- espagnol pantano — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- gattilierfrançaisNom vernaculaire de Vitex agnus-castus, plante de la famille des Lamiacées (Lamiaceae) anciennement de celle des
- katucode de langue chChat (animal).
- гатофобия gatofobiârusseAilurophobie.
- gatucode de langue chChat (animal).
- ngatocode de langue plnChat (animal).
- gaatcode de langue dihChat.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gato de los pantanos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de gato (« chat ») et de pantano (« marais »), littéralement « chat des marais ».
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de pantano, « Marécage », de l’italien pantano, « Bourbier, marécage », dérivé de palta.
Descendance
Mots formés à partir de gato de los pantanos
Aucun mot dérivé dans les données.