espagnol
martillo mecánico
Marteau-piqueur.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- martillo « Marteau. » (espagnol) → martillo mecánico (espagnol) : formé ; une seule source
- mecánico « Mécanicien. » (espagnol) → martillo mecánico (espagnol) : formé ; une seule source
- martellus (latin) → martillo (espagnol) : hérité ; une seule source
- mechanicus « Mécanique. » (latin) → mecánico (espagnol) : hérité ; une seule source
- μηχανικός mēkhanikós « Inventif, ingénieux. » (grec ancien) → mechanicus (latin) : une seule source
- μηχανή mēkhanḗ « Machine (de guerre, de théâtre…), engin. » (grec ancien) → μηχανικός mēkhanikós (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- espagnol martillo — d’après le Wiktionnaire
- espagnol mecánico — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mechafrançaisThème de science-fiction, mettant en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement
- méchaniquefrançaisAncienne orthographe de mécanique.
- mechanicalanglaisMachinal, mécanique.
- mechanischallemandMécanique.
- MechanikerallemandMécanicien.
- mecàniccatalanMécanique.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que martillo mecánico
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Locutioncomposée de martillo et de mecánico.
Wiktionnaire, article « martillo mecánico » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de mecánico, « Mécanicien », du latin mechanicus, « Mécanique », du grec ancien μηχανικός, mēkhanikós, « Inventif, ingénieux ».
Descendance
Mots formés à partir de martillo mecánico
Aucun mot dérivé dans les données.