espagnol
ratón lavandero
Raton laveur (Procyon lotor Linnaeus, 1758).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- raton « Petit du rat. » (français) → ratón lavandero (espagnol) : emprunté ; une seule source
- rat « Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc. » (français) → raton (français) : formé ; une seule source
- rat (moyen français) → rat (français) : hérité ; une seule source
- français raton — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ratonnadefrançaisAction brutale, violences organisées contre les Arabes ou les Magrébins.
- raton laveurfrançaisMammifère originaire d’Amérique du Nord qui a une fourrure poivre et sel, des yeux entourés d’un masque noir bordé de
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ratón lavandero
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque du français raton laveur.
Wiktionnaire, article « ratón lavandero » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français raton, « Petit du rat », dérivé de rat, du moyen français rat.
Descendance
Mots formés à partir de ratón lavandero
Aucun mot dérivé dans les données.