espagnol

sucio

Sale.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

succidus « Variante de sucidus. » (latin) → sucio (espagnol) : hérité ; une seule source
succus « Suc, sève, liquide nourricier. » (latin) → succidus (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

sucoccitanJus, suc.
succoitalienSève, liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un
ensucaroccitanAssommer.
ensuquerfrançaisAssommer, frapper sur la tête, accabler.
zukubasqueSuc, jus.
sucaoccitanSommet de la tête, caboche.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sucio

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin succĭdus ^([1]), variante de sūcĭdus (« juteux », ou « huileux », « graisseux »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin succidus, « Variante de sucidus », dérivé de succus, « Suc, sève, liquide nourricier ».

Mots formés à partir de sucio

ensuciarespagnolSalir
suciedadespagnolSaleté.
susiocode de langue plnSale, qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses.