Aller au contenu
Chroniques
Menu

persan

دستور

Ordre, commandement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

دستورpersanاورurpersanPoing.,دستdastpersanMain.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • اور ur (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Poing. » (persan) → دستور (persan) : formé ; une seule source
  • دست dast (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Main. » (persan) → دستور (persan) : formé ; une seule source
  • persan اور ur (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
  • persan دست dast (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de دست, dast (« main ») et de اور, ur (« poing »). La métaphore sémantique est identique à celle qui conduit au latin manceps (« maitre, celui qui prend en main »)

Wiktionnaire, article « دستور » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de اور, ur, « Poing ».

Définitions

  1. 2 Règle, ligne de conduite, manière de faire.
  2. 3 Modèle, règle à suivre.
  3. 4 Base, fondation.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Permission.
  2. 6 Ministre, vizir, homme d'État.
  3. 7 Ministre du culte, prêtre, destour.

Descendance

Mots formés à partir de دستور

  • destourfrançaisPrêtre de la religion de Zoroastre, versé dans l'intelligence des livres de la loi.
  • دستور dustūr (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeConstitution.
  • desturturc
  • дастур dastur (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue tg

Sources