Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

à cheval donné on ne regarde pas la denture

Si l’on vous fait un cadeau, prenez-le tel qu’il est.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien καβάλλης Romanisation savante du grec ancienkabállēs latin caballus ancien français cheval moyen français cheval français cheval › à cheval donné on ne regarde pas la denture 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

à cheval donné on ne regarde pas la denturefrançaisdenturefrançais,chevalfrançais,dentfrançais,chevalmoyen français,dentmoyen français,chevalancien françaisCheval.,dentancien françaisDent (anatomie).,caballumlatin vulgaire,caballuslatin,dentemlatin,καβάλληςkabállēsgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • cheval « Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme » (français) → à cheval donné on ne regarde pas la denture (français) : formé ; une seule source
  • denture « Ensemble des dents ; ordre dans lequel elles sont rangées. » (français) → à cheval donné on ne regarde pas la denture (français) : formé ; une seule source
  • cheval (moyen français) → cheval (français) : hérité ; une seule source
  • caballum (latin vulgaire) → cheval (français) : hérité ; une seule source
  • dent « Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à » (français) → denture (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • cheval « Cheval. » (ancien français) → cheval (moyen français) : hérité ; une seule source
  • dent (moyen français) → dent (français) : hérité ; une seule source
  • caballus « Cheval hongre, mauvais cheval, bidet, rosse, canasson. » (latin) → cheval (ancien français) : hérité ; une seule source
  • caballum (latin vulgaire) → cheval (ancien français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • dent « Dent (anatomie). » (ancien français) → dent (moyen français) : hérité ; une seule source
  • καβάλλης kabállēs (grec ancien) → caballus (latin) : emprunté ; une seule source
  • dentem (latin) → dent (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français cheval — d’après le Wiktionnaire
  • français denture — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chouvalcode de langue gcfCheval.
  • chouvalcode de langue gcrCheval (animal).
  • chouvalcode de langue gcf-mqCheval.
  • chevalcode de langue htCheval.
  • chwalcode de langue htCheval.
  • xuvalcode de langue cabCheval (animal).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que à cheval donné on ne regarde pas la denture

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de cheval et de denture.
1 autre section

Section 2

Voir : à cheval donné on ne regarde pas les dents.

Wiktionnaire, article « à cheval donné on ne regarde pas la denture » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cheval, du moyen français cheval, de l’ancien français cheval.

Descendance

Mots formés à partir de à cheval donné on ne regarde pas la denture

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)