français
abri
Lieu où on peut se mettre à couvert, se protéger des intempéries ou d'un danger.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1170, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moyen français abri — d’après le Wiktionnaire
- ancien français abri — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin tardif apricare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que abri
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du moyen français abri, de l’ancien français (même mot), déverbal sans suffixe de l’ancien français (XIᵉ siècle) abrier (« mettre à l’abri »), usité jusqu’au début du XVIIᵉ siècle et conservé comme terme de marine et comme régionalisme, du bas latin apricare, altération de apricari (« se mettre au soleil », puis « se mettre à l’abri, s’abriter »), de apricus (« exposé, ensoleillé »), peut-être de *apericus, lui-même de aperire (« ouvrir », puis « découvrir, dévoiler, mettre au grand jour »), peut-être issu de *ap-ueriō, et operio (« fermer ») de *op-ueriō, composés de *ueriō, dont le correspondant existerait dans les langues balto-slaves : le vieux slave *vrěti ; apparenté à veru ; de l’indo-européen commun *u̯er-.
1 autre section
Section 2
Dans le Littré, il est indiqué « Diez n’accepte pas cette étymologie, y objectant que […] le sens ne peut pas passer de “exposé au soleil”, au sens de “à couvert”. En conséquence, il propose l’allemand bergen, au présent birg, (« cacher, mettre en sûreté ») ; d’où, par une métathèse du r, et avec la préposition romane à, on a abric. », et il précise que l’étymologie latine est tout de même la plus vraisemblable selon lui. Ménage le faisait quant à lui dériver de operio (« couvrir ») ; Sainte-Palaye s’appuie lui sur les orthographes arbri et abri pour rapporter ce mot au mot arbre, qui s’est encore écrit abre, abri aurait alors désigné le couvert que procurent les branches des arbres, et qu’ensuite, par extension, on a employé abri dans l’acception générale qui lui reste.
Wiktionnaire, article « abri » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du bas latin apricare, du latin apricari.
Définitions
- 2 Construction équipée d’un toit qui protège les utilisateurs de transports en commun, le
- 3 Ce qui préserve de l’adversité.
- 4 Tout ce qui sert à garantir, soit de l’action désastreuse des vents, soit de la trop
voir les 2 autres sens
- 5 Installation destinée à protéger des projectiles ennemis.
- 6 Enceinte en forme de caissette montée sur socle, exposée au nord, et contenant divers
Descendance
Mots formés à partir de abri
- abriterfrançaisMettre à l’abri.
- tente-abrifrançaisTente facilement transportable et à l’usage d’une personne, généralement utilisée par les militaires.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)