français
Acadie
Ancienne colonie française, région de la Nouvelle-France, recoupant approximativement les
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Acadia (latin) → Acadie (français) : une seule source
- latin Acadia — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Expression forgée par Giovanni da Verrazzano, explorateur. Il aurait nommé une région côtière du Delaware Arcadie (ce qui renvoyait à une région du Péloponnèse qui symbolisait un paradis sur terre), faisant un rapprochement entre la beauté des arbres qu’il y rencontrait et la beauté imaginée de la région grecque.
2 autres sections
Section 2
Le territoire désigné par des variantes du mot Arcadie s’est graduellement déplacé vers le nord, résultat du manque de précision des outils de navigation et de cartographie de l’époque. Des cartes datées de 1548, 1556 et 1570 appellent le territoire de la Nouvelle-Écosse actuelle Larcadia. Des variations de forme accompagnent cette variation de référent : Lacardie (1561), Arcadia (1575), Acardie et Cadie (1603), Accadie (1613). En 1620, Acadie désigne une région qui comprend les provinces maritimes du Canada. Le sens moderne « lieu où habitent les Acadiens » a par la suite varié en termes de territoire dénoté, variation qui n’a jamais cessé.
Section 3
Tous ne s’accordent pas sur le fait que Giovanni da Verrazzano ait utilisé la forme Arcadie par renvoi au Péloponnèse. D’autres étymons ont été suggérés : emprunt du micmac algatig (« lieu de campement ») ou du malécite-passamaquoddy quoddy (« endroit fertile »). La présence de toponymes avec des terminaisons similaires à ces mots au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse est un argument en faveur de ces hypothèses, tandis que le manque de contact direct entre l’explorateur Giovanni da Verrazzano et les autochtones est un argument en défaveur.
Wiktionnaire, article « Acadie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin Acadia.
Définitions
- 2 Territoire non délimité administrativement où vivent les Acadiens aujourd’hui, à savoir
Descendance
Mots formés à partir de Acadie
- acadianismefrançaisRégionalisme propre au français acadien.
- acadianitéfrançaisEssence d'une personne acadienne en tant que telle.
- acadophilefrançaisAmateur de l’Acadie, de sa culture, de son peuple.
- désacadiserfrançaisEnlever son caractère acadien à.
- AcadiaanglaisAcadie.
+ 4 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)