français
achever
Finir une chose commencée.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1100, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- achever (moyen français) → achever (français) : hérité ; une seule source
- achever « Venir à chef de, obtenir. » (ancien français) → achever (français) : hérité ; une seule source
- chever « Finir. » (ancien français) → achever (ancien français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite capare (latin) → chever (ancien français) : hérité ; une seule source
- moyen français achever — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français achever — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- achevementancien françaisChose à achever.
- achevableancien françaisQui peut ou qui doit être exécuté.
- achevanceancien françaisAchèvement, accomplissement.
- achieveanglaisAccomplir, atteindre (un but).
- achievementanglaisAccomplissement, réalisation.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que achever
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français achever dérivé de chief.
Wiktionnaire, article « achever » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français achever, « Venir à chef de, obtenir », dérivé de chever, « Finir », du latin capare.
Définitions
- 2 Cesser quelque chose.
- 3 Consommer la ruine, la perte, le malheur (de quelqu’un).
- 4 Frapper à mort quelqu’un qui est déjà blessé.
voir les 2 autres sens
- 5 Précipiter la mort d’une personne déjà malade ou vulnérable, par malveillance ou
- 6 Se finir, se terminer.
Descendance
Mots formés à partir de achever
- paracheverfrançaisAchever avec un soin particulier ; donner la dernière main ; parfaire.
- racheverfrançaisDonner la dernière façon à un ouvrage quelconque.
- achèvementfrançaisAction d’achever, fin, exécution entière, accomplissement d'une chose.
+ 4 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)