Aller au contenu

français

acquitter

Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ad latin ad français acquitter 1100 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1100, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • ad « À, vers, chez (avec mouvement). » (latin) → acquitter (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ad (indo-européen commun) → ad (latin) : une seule source
  • latin ad — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • acode de langue gallo-italique de BasilicatePremière lettre de l’alphabet gallo-italique de Basilicate.
  • aancien françaisÀ.
  • addressanglaisAdresse, suscription.
  • aportugaisÀ, au, le, de, par.
  • aoccitanÀ.
  • aespagnolÀ, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que acquitter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin ad composé avec le substantif quitte.

Wiktionnaire, article « acquitter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin ad, « À, vers, chez (avec mouvement) », de l’indo-européen commun ad.

Définitions

  1. 2 Payer.
  2. 3 Renvoyer absous d’une accusation.
  3. 4 Confirmer la prise en compte d’un message à un programme.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Satisfaire à une obligation, la remplir.
  2. 6 Également, en termes de jeu, regagner ce qu’on a perdu et rester quitte à quitte.

Descendance

Mots formés à partir de acquitter

  • acquitfrançaisMention mise au bas ou au dos d’un acte portant obligation pour constater la libération du débiteur.
  • acquittementfrançaisAction d’acquitter, en parlant de dettes ou d’engagements.
  • acquittablefrançaisQui peut ou doit être acquitté.
  • désacquitterfrançaisAcquitter.
  • racquitterfrançaisRegagner ce que l’on avait perdu.
  • réacquitterfrançaisAcquitter à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)