Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

adobe

Brique durcie au soleil, fabriquée à partir de terre argileuse mélangée à de la paille ou

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe طُوبٌ espagnol adobe français adobe 1868 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1868, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

adobefrançaisadobeespagnol,طُوبٌarabeAdobe.,ⲧⲱⲃⲉcop,code de langue𓅙𓃀𓏏𓐰𓊌egy,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • adobe « Adobe, brique séchée au Soleil. » (espagnol) → adobe (français) : une seule source
  • طُوبٌ « Adobe. » (arabe) → adobe (espagnol) : une seule source
  • ⲧⲱⲃⲉ (code de langue cop) → طُوبٌ (arabe) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • 𓅙𓃀𓏏𓐰𓊌 (code de langue egy) → ⲧⲱⲃⲉ (code de langue cop) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • arabe طُوبٌ — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol adobe — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • adobeitalienAdobe, brique durcie au soleil, fabriquée à partir de terre argileuse mélangée à de la paille ou de l’herbe sèche
  • adóibcode de langue gaAdobe.
  • adobeanglaisAdobe, brique séchée au soleil.
  • ʼaadoovcode de langue dihAdobe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que adobe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol adobe, lui-même de l’arabe طُوبٌ, ṭūbun (« briques ») sous la forme définie الطُّوبُ, aṭ-ṭūbu, issu du copte ⲧⲱⲃⲉ (« brique »), de l’égyptien ancien 𓅙𓃀𓏏𓐰𓊌, ḏbt (« brique, bloc »)

Wiktionnaire, article « adobe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol adobe, « Adobe, brique séchée au Soleil », de l’arabe طُوبٌ, « Adobe ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • adobe (anglais), adobe brick (anglais) → terme recommandé : adobe — Habitat et construction, Matériaux de construction, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Matériau constitué par assemblage de briques de ce type.

Descendance

Mots formés à partir de adobe

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)