français
affaler
Abaisser un cordage pour l’aider à courir dans sa poulie ou dans son conduit et à
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1610, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- afhalen (néerlandais) → affaler (français) : emprunté ; une seule source
- néerlandais afhalen — d’après le Wiktionnaire anglais
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du néerlandais afhalen.
Définitions
- 2 Abaisser une voile.
- 3 Pousser un bâtiment, un navire vers la côte, en parlant du vent, et le mettre en danger
- 4 Se laisser glisser le long d’un cordage, etc., pour descendre plus vite.
voir les 2 autres sens
- 5 Se laisser tomber, se vautrer ou, simplement, tomber.
- 6 Réduire fortement.
Descendance
Mots formés à partir de affaler
- affalementfrançaisFait d’être affalé.
- affalablefrançaisQue l'on peut affaler, abaisser.
- désaffalerfrançaisSe redresser après avoir été affalé.
- réaffalerfrançaisS’affaler à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)