français
agacer
Affecter d’une irritation nerveuse.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1180, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ancien français aacier — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin acidare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- aacementancien françaisAgacement.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que agacer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
D’un bas-latin *adacidare qui donne l’ancien français aacier (« agacer »), lui-même du latin acidare (« aigrir, acidifier »), puis, par dissimilation des deux \d\ agacier avec l’influence sémantique de agu (« aigu, fin »).
2 autres sections
Section 2
Diez l’apparente à adaier et le fait venir de l'ancien haut-allemand hazjan (« poursuivre, harceler »), en allemand hetzen, avec la particule romane a-, ce qui a permis de changer \h\ en \ɡ\.
Section 3
L’ancien français agacier (« agasser, crier comme la pie ») relève de agace (« pie ») et ne lui est pas lié.
Wiktionnaire, article « agacer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français aacier, « Agacer, affecter d'une irritation », du latin acidare.
Définitions
- 2 Provoquer une irritation, contrarier, voire causer de l’impatience.
- 3 Chercher à plaire, aguicher.
Descendance
Mots formés à partir de agacer
Locutions
Expressions formées avec agacer
- agacer les nerfsfrançaisIrriter, énerver.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)