Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

aiglefin

Poisson proche de la morue, de nom scientifique Melanogrammus aeglefinus.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

néerlandais schelvisch français aiglefin 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

aiglefinfrançaisschelvischnéerlandais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • schelvisch (néerlandais) → aiglefin (français) : emprunté ; une seule source
  • néerlandais schelvisch — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

egreffin (Viandier valaisan) ; (premier tiers du XIVᵉ siècle) esclefin ; (1554) eglefin (Rondelet, De piscibus marinis). Emprunté au néerlandais schelvisch qui donne esclevis attesté vers 1340, puis esclefin, déformé en eglefin, aiglefin et aigrefin, probablement en raison de l’aspect extérieur du poisson, caractérisé par un corps très allongé et une bouche énorme signe d’une grande voracité → voir aigle.

Wiktionnaire, article « aiglefin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du néerlandais schelvisch.

Descendance

Mots formés à partir de aiglefin

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)