Aller au contenu

français

Aldébaran

Étoile la plus brillante de la constellation du Taureau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe الدبران Translittération du Wiktionnaire anglaisad-dabarān français Aldébaran 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • الدبران ad-dabarān (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → Aldébaran (français) : une seule source
  • arabe الدبران ad-dabarān (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • AldebaranitalienAldébaran, étoile la plus brillante de la constellation du Taureau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Aldébaran

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’arabe الدبران, al dabarān (« la poursuite »), l’étoile semble suivre les Pléiades dans leur course à travers le ciel nocturne.
1 autre section

Section 2

À noter que dans la prononciation, le د (d) étant une lettre solaire, le « l » s'assimile en principe au « d » en arabe et disparaît phonétiquement mais pas graphiquement. La lecture occidentale « Aldébaran » se fonde donc sur la forme écrite, et non sur la prononciation arabe.

Wiktionnaire, article « Aldébaran » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe الدبران, ad-dabarān.

Descendance

Mots formés à partir de Aldébaran

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)