Aller au contenu

français

almée

Danseuse orientale qui doit improviser des vers, des chants et des danses dans les fêtes

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe ع ل م › عَالِمَةٌ français almée 1785 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1785, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • عَالِمَةٌ « Participe actif : agent qui fait l'action de عَلِمَ (3alima) » (arabe) → almée (français) : une seule source
  • ع ل م (arabe) → عَالِمَةٌ (arabe) : formé ; une seule source
  • arabe عَالِمَةٌ — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • عَلَامَةٌarabeMarque, signe, emblème, indice, signe distinctif, p. ex. cocarde, etc.; pronostic.
  • عُلَمَاءُarabepluriel de :عَلِيمٌ (3alîmũ)
  • أَعْلَامٌarabepluriel de عَلَمٌ (3alamũ)
  • أَعْلَمٌarabeQui a la lèvre supérieure fendue ou défigurée par un bec de lièvre.
  • أَعْلَمَ ʔaʕlama (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeApprendre, faire savoir quelque chose à quelqu'un, l'informer, l'instruire de quelque chose, avec double accusatif, ou
  • أَعْلَمُarabePlus savant, plus docte, plus instruit; le plus savant, le mieux instruit masculin et féminin identiques.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que almée

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’arabe عَالِمَةٌ, (3âlim@ũ) (« savante »), parce que ces femmes ont reçu de l’instruction dans la poésie, le chant et la danse. Le substantif dérive du verbe عَلِمَ (3alima), qui est aussi le radical arabe de ouléma.

Wiktionnaire, article « almée » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe عَالِمَةٌ, « Participe actif : agent qui fait l'action de عَلِمَ (3alima) », dérivé de ع ل م.

Définitions

  1. 2 (Par extension) Prostituée.

Descendance

Mots formés à partir de almée

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)