français
amortir
Rendre moins ardent.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1190, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- amortir (ancien français) → amortir (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite admortire (latin vulgaire) → amortir (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français amortir — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin vulgaire forme reconstruite admortire — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin populaire *admortire (mors, mortis, la mort), d'abord au sens de "tuer" (et "mourir"), puis "rendre comme mort", "éteindre" ; au sens figuré : "diminuer l'ardeur".
Wiktionnaire, article « amortir » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire admortire.
Définitions
- 2 Rendre un coup moins fort en affaiblissant son effet.
- 3 Soumettre à une macération.
- 4 Rendre moins vifs, moins éclatants, des couleurs, des sons, …
voir les 7 autres sens
- 5 Couronner un élément architectural par un motif, une statue, un fleuron, que l'on nomme
- 6 Constater dans les comptes la dégradation dans le temps, de la valeur d'une
- 7 Éteindre en remboursant le capital, en désintéressant le créancier.
- 8 Atténuer les effets de la chute ou de la vibration d'un corps.
- 9 Être atténué dans sa vigueur.
- 10 Devenir moins vif, moins éclatant.
- 11 Être atténué par la rencontre d'une surface molle.
Descendance
Mots formés à partir de amortir
- amortissablefrançaisQui peut être amorti.
- амортизировать amortizirovatʹrusseRembourser (une dette).
- auto-amortirfrançaisS’amortir par soi-même.
- autoamortirfrançaisS’amortir par soi-même.
- désamortirfrançaisAugmenter la résonance d’un circuit.
- ramortirfrançaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- réamortirfrançaisAmortir à nouveau.
- s’auto-amortirfrançaisS’amortir par soi-même.
- s’autoamortirfrançaisS’amortir par soi-même.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)