Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ampoule

Récipient en verre, sorte de fiole, à col effilé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ampora › ampulla français ampoule 1174 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1174, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ampoulefrançaisampullalatinFiole, ampoule.,amporalatinVariante de amphora.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ampulla « Fiole, ampoule. » (latin) → ampoule (français) : hérité ; une seule source
  • ampora « Variante de amphora. » (latin) → ampulla (latin) : formé ; une seule source
  • latin ampulla — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • AmpelallemandFeu de circulation.
  • ampollacatalanBouteille, ampoule.
  • ampollaitalienAmpoule.
  • ampulosoespagnolAmpoulé, ampouleux.
  • ámpulaespagnolAmpoule.
  • AmpelregierungallemandGouvernement tricolore, gouvernement formé des partis de la coalition tricolore.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ampoule

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin ampulla (« petit flacon, fiole »).

Wiktionnaire, article « ampoule » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin ampulla, « Fiole, ampoule », dérivé de ampora, « Variante de amphora ».

Définitions

  1. 2 Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont une ou deux extrémités sont
  2. 3 Boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à
  3. 4 Globe (ou autre forme) de verre ou de plastique contenant quelque chose qui émet de la
voir les 5 autres sens
  1. 5 Vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements
  2. 6 Emphase, enflure en parlant d’un style.
  3. 7 Renflements qu’on observe sur la tige des plantes aquatiques.
  4. 8 Monticule de dimensions variables.
  5. 9 Vase d’étain ou d’argent destiné à contenir les saintes huiles au sein de l’Église

Descendance

Mots formés à partir de ampoule

  • ampouleuxfrançaisAmpoulé.
  • ampouliserfrançaisAvoir des ampoules qui se forment sur la peau.
  • s’ampouliserfrançaisForme pronominale de ampouliser.
  • آمپول âmpul (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanAmpoule.
  • ampouleanglaisAmpoule.
  • anpoulcode de langue gcfAmpoule électrique.

Locutions

Expressions formées avec ampoule

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)