français
arborer
Dresser quelque chose droit comme un arbre.
Relue sur sources le 5 octobre 2026
Notice
arborer vient de l’italien arborare, lui-même issu du latin arbor (« arbre »), d’après le Wiktionnaire ; le lien direct vers arbor est contesté. Le Wiktionnaire le glose « Dresser quelque chose droit comme un arbre. » Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- arborare « Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) » (italien) → arborer (français) : une seule source
- italien arborare — d’après le Wiktionnaire
- latin arbor — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'italien arborare, du latin arbor (« arbre »).
Wiktionnaire, article « arborer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien arborare, « Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ».
Définitions
- 2 Montrer avec ostentation face à quelqu'un.
- 3 Hisser pour le montrer, dans le cas d’un pavillon, d’une marque d’un bateau.
Descendance
Mots formés à partir de arborer
- arborationfrançaisFait d’arborer (un symbole, un drapeau, une cocarde…).
- désarborerfrançaisAbattre ce qui est arboré.
- réarborerfrançaisArborer à nouveau.
Sources
Consulté aussi : TLFi