Aller au contenu

français

argousin

Bas officier qui était autrefois chargé de la surveillance dans les bagnes et les galères.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien algozzino français argousin XVᵉ s. · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XVᵉ s., en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

argousinfrançaisalgozzinoitalien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • algozzino (italien) → argousin (français) : une seule source
  • italien algozzino — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’italien algozzino (« même sens ») lui même corruption de l’arabi-espagnol alguazil.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Argot) De l’occitan argosin, d’abord garde-forçats puis par extension tout représentant de la loi.

Wiktionnaire, article « argousin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien algozzino.

Définitions

  1. 2 Policier.

Descendance

Mots formés à partir de argousin

  • sous-argousinfrançaisTitre d’un bas officier des galères qui remplaçait l’argousin quand celui-ci était absent.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)