français
arpitan
Relatif à l’Arpitanie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- francoprovençal « Variante orthographique de franco-provençal. » (français) → arpitan (français) : formé ; une seule source
- arpitan (code de langue frp) → arpitan (français) : emprunté ; une seule source
- provençal « Variété dialectale de l’occitan ou langue d’oc parlée en Provence et dans le Gard provençal. » (français) → francoprovençal (français) : formé ; une seule source
- Provence « Ancien comté français devenu en 1481 une province royale française qui correspondrait aujourd’hui, au sens large, à une » (français) → provençal (français) : formé ; une seule source
- provincia « Charge, emploi, fonction, mission, tâche, soin. » (latin) → Provence (français) : hérité ; une seule source
- français francoprovençal — d’après le Wiktionnaire
- frp arpitan — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ProvençalanglaisProvençal (langue).
- Old ProvençalanglaisAncien provençal (langue).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que arpitan
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du francoprovençal arpitan (« montagnard ou berger »),dérivé de arp, avec le suffixe -itan. Arpitan est formé à partir de la racine pré-indo-européenne alp-, dans sa variante dialectale moderne arp- ; en langue arpitane, ce mot ne désigne non pas la « montagne », une « forme de relief élevé », comme on le croit communément, mais les « pâturages de montagne où les troupeaux sont conduits et passent l’été ». Cette racine est présente dans de nombreux noms de lieux, tant en Haute-Provence (Arpasse, Arpette, Arpillon, etc.), qu’en Dauphiné (Arp, Arpion, Arpisson, etc.), qu’en Savoie (Arpettaz, Arpeyron, Arpiane, etc.), qu’en Valais (Arpette, Arpache, Arpitetta, etc.) et que sur le versant italien (Arpet, Arpetta, Arpettaz, etc.). On retrouve cette racine ou sa variante en Lombardie, en Suisse, en Allemagne et en Autriche.
1 autre section
Section 2
Note : Il a été repris au début des années 1970 pour répondre au besoin de lever la confusion générée par le mot francoprovençal.
Wiktionnaire, article « arpitan » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de francoprovençal, « Variante orthographique de franco-provençal », dérivé de provençal, dérivé de Provence.
Définitions
- 2 Relatif à l’arpitan.
Descendance
Mots formés à partir de arpitan
- franpitanfrançaisFrançais régional (ou plutôt arpitan francisé) parlé dans l'aire linguistique arpitane.
- arpitaniserfrançaisDonner un caractère arpitan à.
- arpitanismefrançaisEnsemble des sciences humaines (anthropologie, archéologie, ethnologie, géographie, histoire et préhistoire
- arpitanistefrançaisPersonne qui pratique l'arpitanisme.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)