Aller au contenu

français

aubette

Petite loge en bois ou en maçonnerie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français hobe › hobette français aubette 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • hobette « Cabane, maisonnette. » (ancien français) → aubette (français) : hérité ; une seule source
  • hobe « Cabane, maisonnette. » (ancien français) → hobette (ancien français) : formé ; une seule source
  • ancien français hobette — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Nom 1) De l’ancien français hobette (« cabane, maisonnette »), diminutif en -ette de hobe (« cabane, maisonnette ») apparenté à huve (« coiffe »), au néerlandais huif (« chaperon, ruche »), à l’anglais hive (« ruche »). Pour le lien sémantique entre « coiffe » et « petite construction » → voir cappa et capella en latin.
2 autres sections

Section 2

Même mot que le suivant, selon Littré « parce qu’on y prend les ordres à l’aube ».

Section 3

(Nom 2)Dérivé de aube, avec le suffixe -ette.

Wiktionnaire, article « aubette » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français hobette, « Cabane, maisonnette », dérivé de hobe, « Cabane, maisonnette ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • bus shelter (anglais) → terme recommandé : aubette — Transports et mobilité, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Construction où se tenait l’officier de quart responsable de la garde d’un établissement
  2. 3 Poste de garde d’un établissement naval à terre.
  3. 4 Abri public ; abribus.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Kiosque.
  2. 6 Abri servant à la vente de marchandises.

Descendance

Mots formés à partir de aubette

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)