Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

avoir été bercé trop près du mur

Se dit d’une personne à l’esprit simplet, voire complètement stupide.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin murus ancien français mur moyen français mur français mur › avoir été bercé trop près du mur 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

avoir été bercé trop près du murfrançaismurfrançais,bercerfrançais,murmoyen français,bersancien françaisBerceau.,murancien françaisMur.,bertiumforme reconstruitelatin vulgaire,bertaforme reconstruitegaulois,muruslatin,moirosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bercer « Balancer avec douceur, afin d'apaiser ou d'endormir. » (français) → avoir été bercé trop près du mur (français) : formé ; une seule source
  • mur « Édification généralement verticale élevée en divers matériaux, pour enclore un espace, séparer des pièces, ou soutenir » (français) → avoir été bercé trop près du mur (français) : formé ; une seule source
  • bers « Berceau. » (ancien français) → bercer (français) : hérité ; une seule source
  • mur (moyen français) → mur (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite berta (gaulois) → bers (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bertium (latin vulgaire) → bers (ancien français) : hérité ; une seule source
  • mur « Mur. » (ancien français) → mur (moyen français) : hérité ; une seule source
  • murus « Mur, enceinte, clôture, rempart, muraille d’une ville. » (latin) → mur (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite moiros (italique commun) → murus (latin) : hérité ; une seule source
  • français bercer — d’après le Wiktionnaire
  • français mur — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • murocode de langue eoMur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que avoir été bercé trop près du mur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de bercer et de mur.
1 autre section

Section 2

Métaphore humoristique se basant sur le fait qu’un enfant bercé trop près d’un mur se cognerait régulièrement la tête, ce qui lui provoquerait supposément des dégâts cérébraux.

Wiktionnaire, article « avoir été bercé trop près du mur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de bercer, « Balancer avec douceur, afin d'apaiser ou d'endormir », de l’ancien français bers, « Berceau », du gaulois berta.

Descendance

Mots formés à partir de avoir été bercé trop près du mur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)