français

bachi-bouzouk

Cavalier irrégulier, supplétif enrôlé pour une campagne) de l’armée ottomane.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1863, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

başıbozuk « Bachi-bouzouk. » (turc) → bachi-bouzouk (français) : une seule source
baş « Tête. » (turc) → başıbozuk (turc) : formé ; une seule source
bozuk (turc) → başıbozuk (turc) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

turc başıbozuk — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

башибузук bašibuzukrusseBachi-bouzouk.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bachi-bouzouk

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du turc başıbozuk (« tête cassée », « tête fêlée » ou « mauvaise tête »), avec comme sens figuré « tête folle, personne désorganisée ». Le mot a été emprunté en français durant la guerre de Crimée.

Wiktionnaire, article « bachi-bouzouk » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du turc başıbozuk, « Bachi-bouzouk », composé de baş, « Tête ».

Définitions

2 Injure préférée du capitaine Haddock, héros de la bande dessinée de Hergé Les Aventures
3 Personne rustre, digne de peu de respect, au physique caractéristique de l’Europe

Descendance

Mots formés à partir de bachi-bouzouk

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Wiktionnaire, article « bachi-bouzouk »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)