français
bagarre
Rencontre fortuite d'équipages, embarras de voitures.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1628, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- occitan bagarro — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Probable emprunt à l'occitan bagarro (« rixe »), lui-même du basque batzarre (« confusion de personnes », proprement « réunion, assemblée »). Le gascon a batsarre (« tumulte ») et le moyen français bagarot (« bruit, tumulte »).
2 autres sections
Section 2 — autre étymologie
Une autre étymologie le rapproche du gaulois *baga (« querelle, bagarre »), apparenté à l’irlandais bagair (« menacer »), bagar (« menace »).
Section 3 — autre étymologie
Selon Henriette Walter et Bassam Baraké, de l’italien sciarra issu de l’arabe صراع siraâ de même sens.
Wiktionnaire, article « bagarre » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’occitan bagarro, « Bagarre, rixe ».
Définitions
- 2 Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée.
- 3 Querelle, rixe, lutte, opération difficile où se trouve impliqué un nombre limité
Descendance
Mots formés à partir de bagarre
- bagarrerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéSe battre.
Locutions
Expressions formées avec bagarre
- bagarre généralefrançaisRixe violente impliquant un grand nombre, voire la totalité des personnes présentes.
- bagarre de bistrofrançaisBagarre s’élevant dans un bistro.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)