Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

baguette

Petit bâton mince, plus ou moins long et flexible.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin baculum italien bacchetta français baguette 1510 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1510, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

baguettefrançaisbacchettaitalienBaguette.,baculumlatinBâton de marche, canne.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bacchetta « Baguette. » (italien) → baguette (français) : une seule source
  • baculum « Bâton de marche, canne. » (latin) → bacchetta (italien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien bacchetta — d’après le Wiktionnaire
  • latin baculum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • baillierancien françaisPorter, manier.
  • bailancien françaisPieu armé de fer.
  • bacillumlatinBâtonnet, petit bâton, baguette.
  • baileancien françaisPalissade, enceinte, retranchement.
  • bacchiareitalienGauler.
  • bacchioitalienGaule, longue perche pour frapper les arbres et faire tomber les fruits.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que baguette

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien bacchetta, issu probablement du latin baculum (« bâton ») par l’intermédiaire d’un latin vulgaire *baccus, bacculus.

Wiktionnaire, article « baguette » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien bacchetta, « Baguette », du latin baculum, « Bâton de marche, canne ».

Descendance

Mots formés à partir de baguette

  • багет bagetrusseBaguette, élément fin en bois destiné à la fabrication des croisées ou des corniches.
  • baguiflettefrançaisVariante de la tartiflette, servie sur une baguette, avec ou sans pommes de terre.
  • porte-baguettefrançaisRainure placée le long du fût d’une arme à feu, pour recevoir la baguette.
  • débaguetterfrançaisEnlever les baguettes de.
  • baguettenéerlandaisBaguette.
  • baguetteanglaisBaguette (pain long).

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec baguette

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)